Out of the box it is not possible to change the text on the details button.

If I rent out a complete apartment, the button text "Room Details" doesnt make sense.

If the text could be default "Room Details" but having an option in the theme options to change that.